EL TALLER DE CONFECCION DE ROPA EUSKALDUN JAIALDI SE DESPIDE
Entre los días 7 y 20 de Octubre el Taller Artesano de Trajes Euskaldunes
Jaialdi , coincidiendo con la Euskal Jaia ( 19 sábado), ha realizado
una exposición de diferentes prendas confeccionadas de manera artesanal
por ellos mismos.
En ella se podían apreciar trajes euskaldunes que representaban una «Romeria Vasca»
entre otras prendas y complementos típicos de nuestras fiestas más ancestrales.
Tras casi 20 años al frente del taller artesano Jaialdi (censado por la Diputación de Bizkaia
con el nº 200) Mª Jesús Cortabitarte, Marije para todo el mundo, decide bajar
la persiana para poder disfrutar de su jubilación.
Marijek merezitako erretiroa hartuko dau
En Zornotza y otras localidades de Euskal Herria, quedarán para la posteridad
un sinfín de prendas de nuestra cultura vasca (Kaikus de encargo, Kaikus personalizados,
para grupos, Trajes de Romeria, Blusones Olentzero, Maridomingis, Trajes de Novio/as
primeras comuniones, Etc..) diseñados y confeccionados por Marije y su fenomenal equipo
de trabajo compuesto por: Sergio, Paula y Claudia.
Urte hauetan hainbat erropa josi dauz Jaialdi taillerreko langile taldeak
Con el fin de celebrar media vida dedicada a la costura artesana y Cultura Vasca, y
en agradecimiento al pueblo de Zornotza, Marije quiere ofrecer a todos los vecinos/as,
desde ya mismo, la posibilidad de que puedan hacerse para Olentzeros,
con cualquier prenda de Jaialdi en condiciones muy especiales.
Prezio bereziak urte bukaeran Olentzerori ongi etorria emateko
ESKERRIK ASKO MARIJE ETA ONDO IZAN
Jaialdi
Bizkargi kalea, 4 b – AMOREBIETA – ZORNOTZA
Tel. 94 673 43 33 – jaialdijantziak@gmail.com
