Merkataritza

ETORBIDE Una clínica veterinaria amable con los gatos

La clínica veterinaria Etorbide ha inaugurado recientemente sus instalaciones en Amorebieta, concretamente en la calle Gregorio Mendibil, donde cuenta con 220 m2. Después de 7 años en la calle Zezilia Gallartzagoitia, los hermanos Sara y Alberto Cimarro Larrabe decidieron cambiar de ubicación para ofrecer un mejor servicio, más cómodo y más efectivo.
“Somos una clínica veterinaria implantada en Durango hace 21 años y 7 en Amorebieta y nos dedicamos a la prestación de un servicio integral en los ámbitos de los cuidados clínicos veterinarios y asesoramiento, la venta de complementos y alimentación y la peluquería de animales de compañía”, dice Alberto.

Etorbide cuenta con un equipo profesional joven y con amplia experiencia. “Ahora mismo – señala Sara – nuestro equipo está formado por 7 veterinarios, 5 auxiliares y 2 peluqueras. Todos nosotros atendemos tanto en la clínica de Amorebieta como en la de Durango, tenemos una rotación estudiada para posibilitar un servicio eficaz. Trabajamos en equipo, de modo que se unifiquen técnicas y métodos de trabajo entre las dos clínicas”.

“Gure talde profesionala, gaztea eta esperientzia handikoa da. Albaitariz, laguntzailez eta ile-apaintzailez osaturik dago eta animalien arreta eta diagnostikorako ekipamendu tekniko gaurkotuenekin kontatzen dugu”.
En las nuevas instalaciones, diseñadas por ellos mismos, encontramos los más modernos equipamientos técnicos para el diagnóstico y atención animal. Laboratorio para analíticas de sangre, heces y orina, sala de Rayos X, radiografía digital y ecografía, prequirófano y quirófano, peluquería, tienda de complementos y alimentación.

“Katuentzako lagunarteko klinika gara, animalia hauel arreta berezia behar dutelako”.
Pero la principal novedad reside en que han separado la clínica en dos zonas; una dedicada a los perros y otra a los gatos. “Somos ya una clínica amable con los gatos, la mayoría de los gatos se estresan mucho al lado de los perros y requieren un espacio aislado y separado de los perros, necesitan ser tratados de forma amable. Por ello los gatos tienen su propia sala de espera, consulta separada y también hospitalización exclusiva para ellos con unos armarios diseñados exprofeso para su bienestar”.
“Taldean lana egiten dugu, gure kliniketako teknika eta lan metodoak bateratuz. Erreferentzi zentroa izan nahi dugu zerbitzuaren, arretaren eta animalienganako dedikazioaren kalitatean oinarrituz”.
Etorbide ofrece calidad de servicio y proporciona una atención rápida, profesional y con amplitud de rango horario. “Hemos ampliado el horario de atención, ahora es de 09:00h a 14:00h y de 16:00h a 20:00h. Los sábados de 10.30h a 13:30h y servicio de urgencia 24h al día durante todos los días del año en el teléfono 689 391 119”.

Furundarena Pelukerak obtiene el Trofeo de Plata Global Zoom New Talent España

El pasado mes de Julio se celebró en Barcelona el prestigioso campeonato de peluquería “Global Zoom España” donde Alazne Montero, miembro del equipo de Furundarena Pelukerak
fue galardonada con el Trofeo de Plata Global Zoom New Talent España.

El equipo se marca retos atrevidos a la vez de divertidos como los de participar en competiciones de peluquería que requieren investigación y ensayo hasta dar con lo que se quiere plasmar.
Alazne: “decidí participar porque me pareció un reto muy interesante, en el que poder dar rienda suelta a la creatividad. Lo más bonito, sin duda, ha sido el proceso de creación con el apoyo
y ayuda de mis compañeras. Quedar entre los cinco finalistas era algo impensable cuando decicí presentarme al Color Zoom y sin duda el momento en el que recibí la llamada en la que me
comunicaron que era finalista nacional fue el más emocionante. Conseguir la plata fue el broche de oro de esta increible experiencia”.

A demás, el salón ha recibido la calificación de salón imagen L´OREAL, lo que le otorga una diferenciación en cuanto a la calidad de servicio, producto e instalaciones.
Maria José: “quiero que la visita a Furundarena Pelukerak sea una experiencia totalmente placentera.
Todo lo que hacemos, invertir en formación, renovar el salón, participar en campeonatos, fortalecernos como equipo etc… responde a una misma dinámica y objetivo, ofreceros un servicio excelente y potenciar vuestra belleza única e individual”.

Furundarena Pelukerak logra un meritorio premio

Furundarena Pelukerak ha logrado un importante premio en un reconocido certamen de peluquería.

La competición se llama ColorZoom Goldwell y han logrado la condecoración de plata en la categoría Global New Talent 2018 representadas por Alazne Montero.
ZORIONAK!!!

FURUNDARENA PELUKERAKren 2018/19ko NAKAR CHIC KOLEKZIOA

Mª Jóse Furundarena, Furundarena pelukerak ileapaindegiaren sortzaile zuzendaria eta Nuria Domingo, ileapaindegiako estilista sortzailea eta koloristeagaz mintzatu gara.

• Dinos Mª Jóse, que es lo que te impulsa a crear de nuevo otra colección, a participar en campeonatos de peluquería?
Jabi, he constatado que la motivación que requiere crear colecciones y presentarse a campeonatos de peluquería merece la pena y te voy a decir por qué; cuando nos planteamos un reto así y hablo en nombre del equipo, nos salimos de nuestra zona de confort, analizamos: las tendencias que marcan las influencers; las pasarelas de moda; lo que nuestr@s client@s demandan, y experimentamos las sensaciones para ofrecer nuestra propia versión de la peluquería creativa y de autor.
-Esaiguzu, Mª Jose, zergaitik sortu dozu beste kolekzio barri bat, zerk bultzatzen dotsu ileapaindegiko txapelketetan parte hartzera?
Ba konturatu naz asko merezi dauela kolekzio barriak asmatzea eta txapelketetan parte hartzea, izan ere horrelako erronka baten aurrean, eta talde osoaren izanean ari naz, eroso gagozan tokitik irten eta gaur egungo “influencerren” joerak aztertu, moda desfileak ikusi, gure bezeroek eskatzen dabiena kontutan izan eta hau dana gure ileapindegi sortzaile eta berezia eskaintzeko.

• NaKar CHIC Collection inguruan mintzatuko zara?
Si, nos sentimos especialmente identificadas con la tendencia actual de tonos pastel y efectos empolvados, así que hemos cogido esa idea, le hemos dado una vuelta y hemos ido más allá. La principal inspiración en NaKar CHIC, como su nombre sugiere, son los colores y matices que refleja el nacar; rosas suaves, grises transparentes, azulados ligeros, tonos arena y reflejos metálicos…
Bai, gaur egungo joerak kontutan hartzen doguz, pastel koloreak eta hautsezko efektoaren idea hartu eta buelta bat eman dogu. Nakar CHICen inspiraziorik garrantzitsuena, bere izenak adierazten dauen moduan, nakarraren koloreak dira, larrosak, gris gardenak, urdin argiak, harea eta erreflexu metalikoak…


• Qué destacarías de la colección? Zer nabarmenduko zeunke?
Sobre todo la versatilidad tanto de los colores como de los cortes que hemos creado. Las propuestas son totalmente personalizables y adaptables, lo que nos da mucho juego en el día a día. Son tonos que si los combinas con acierto favorecen muchísimo, tengas el cabello rubio, moreno, cobrizo, plateado… y adaptarlo a tu tono de piel, favorecer y promocionar tu belleza individual.
Ba batez be aldakortasuna, bai koloretan bai ile ebakietan. Proposamen guztiak oso pertsonalak izan ahal dira eta honeek aukera asko emoten dauz. Konbinazio onak egiten badozuz emaitza ezin hobeak lortuko dozuz, ile horia, gorria, baltza edo zilarrezko izan arren. Eta zure azal tonoagaz konbinatuz gero zure edertasuna gehituko da.
**********************************************************************
• Nuria, tengo entendido que tu creación ha recibido reconocimiento a nivel estatal, puedes explicárnoslo?
Ha sido muy emocionante participar en “Soy Portada” de Schwarzkopf a nivel de todo el estado. Ha consistido en crear un total look y participar en el campeonato para ser portada de la prestigiosa magazine Estética Moda Cabello, una revista de ámbito profesional. Aunque no gané con mi propuesta, The Rose Shell, quedé entre los 10 mejores y me he clasificado como finalista, lo que para mí es un verdadero reconocimiento además de haber disfrutado mucho al crearlo.
• En julio del año pasado, quiero recordar que también quedásteis finalistas en otra competición verdad?
Sí, mi compañera Alazne quedó, como bien recuerdas y publicaste, finalista de la zona norte en la competición estatal Color Trophy en Junio de 2017.
• Bueno, bueno, impresionante. Imagino que seguiréis en esa misma línea, participando en campeonatos, no así?
Así es, tenemos en perspectiva participar en dos competiciones internacionales, proyectos muy interesantes que además suponen un reto como profesionales. Estamos inmersas en la creación de los looks y búsqueda de modelos idóne@s, así que si alguien se anima, desde aquí invito a que venga al casting que tenemos abierto hasta el 7 de mayo y experimente la sensación de ser modelo de peluquería.
• Volviendo a la colección, habéis vuelto a encargaros de todos los aspectos del look?
Si, cada una de nosotras hemos tenido absoluta libertad para diseñar nuestra propuesta en base a la inspiración común. Y tanto el estilismo, maquillaje, vestuario y fotografía ha sido un trabajo en equipo, algo con lo que disfrutamos muchísimo.
• Enhorabuena y gracias tanto a Mª Jóse como a Nuria, Aroa y Alazne.
• Os invitamos a trastear en su Facebook e Instagram, además la entrevista completa y más información, fotos, vídeos etc. en Furundarena Pelukerak.eus/blog.
—————————————————-

Bertotik eskura!

Iraunkor elkarteak bertoko produktuak ezagutzera bultzatu nahi ditu herritarrak eta horretarako bideo bat aurkeztu du elkarteak eskaintzen dituen elikagaiekin

Iraunkor elkarteak Amorebieta-Etxanoko eta inguruko ekoizleen produktuak eskuragarriago jarriko ditu Euskal Herria Enparantzan. Ostegunetan 11:30etatik 14:00etara eta 18:30etatik 20:00etara bertoko elikagaiak eskuratzeko parada du nahi duen orok.

Bertoko elikagaiak eta beraien eskuratze iraunkorrago hau herrian ezagutzera eramateko bideo bat sortu dute bazkideen artean. Ostegunetan Euskal Herria Enparantzara hurbiltzen denak hurrengo produktuak aurkituko ditu:
Bertoko ekoizleen eskutik: ‘Errotik’ Etxanoko gazta eta jogurta; “Baserria eta agroekologia” sasoiko barazki eta frutak; “Pili landarak” baratzeko barazkiak; “Napartxiki” Epaltzako marmelada; Billene baserriko okela naturala; ‘Uxarte’ sagardoa eta zukuak; ‘Uixar’ eta ‘Garitza’ txakolinak; ‘Ibarra’ baserriko produktu ekologikoak; ‘Etxegarriaga’ sagardo naturala; eta ‘Urikoa’ eztia.
Inguruko ekoizleen eskutik: ‘Goilurra’ barazkiak; ‘Etxauri’ landako arrautzak; ‘Txaramela’ pasta ekologikoa; ogi ekologikoa ‘Idoia’; ‘Urdaibai kontserbak’ hegaluzea eta antxoak; “Lea Artibai” barazki eta fruta kontserbak; ‘Boga’ garagardoa; ‘Arrabola’ bertoko gutizi naturalak; ‘ELA’ lekale, olio eta azeitunak; “Al Elcaravan” zerealak. Eta aurten San Miguelgo errotan ehotako baserrietako arto-irina eskaintzen hasi dira.

Iraunkor elkarteko bazkide egiteko aukera ere badago. Gainera, aurten, sozioen artean whatsapp talde bat sortu dute eskariak whatsapp bidez egin ahal izateko.
Eskuratu nahi dituzun produktuak idazten dituzu taldean, eta ostegun horretan bertan zure saskia jasotzeko prest izango duzu.
Eskariak ere e-posta bidez egin daitezke, amorebietaetxanoiraunkor@gmail.com helbidera idatziz.

Bideoa hemen
https://youtu.be/f6PbaumMyK4

www.amorebieta.com – Hilero Zornotzan © 2018

Ir arriba.