ADI ADI!!! BADATOR HAIZETARA 2016

FARRA FANFARRA
Musikari eta animatzaile portugaldarren taldea da, euforia kolektiboan eta energia positiboen transmisioan espezialitate maila altukoa, musika akustikoa eta haize eta perkusio musika-tresnen boterea erabilita horretarako. Erritmoaren indarra eta zirku saio bariatuak konbinaturik, gertaera bakarrak eta aldez aurretik asma ezinezkoak dira Farra Fanfarraren emanaldi guzti-guztiak.

Son un grupo de músicos y animadores portugueses, altamente especializados en la euforia colectiva y en la transmisión de energías positivas a través de la música acústica y el poder de los instrumentos de viento y la percusión. La fuerza del ritmo combinada con variados números de circo hace de cada actuación de Farra Fanfarra un acontecimiento único e imprevisible.

BUILDERS BRASS COLECTIVE
Musikari talde honen eraginez, oinak ezingo dira geldirik lotu, New Orleanseko second linetik abiatu eta hip hopera, funkera edota dub stepera iritsirik.
Bizilekua Madrilen duten musikari gazte talde batek osatuta dago banda, eta esperientzia zabala dute nazio eta nazioarte mailako eszenatokietan, hainbat taldetan jardun baitute.
Irratiko klasiko handien bertsioak eta euren gaiak, barreekin eta giro bikainarekin nahastuta, horixe da Builders Brass Colective, musikaren langile-taldea, monoa jantzirik zimenduetatik hasi eta jaia eraikitzen duena, hurbiltzen zaizkien guztiak teilatu gainean dantzan uzteraino!

Este colectivo de músicos hará que los pies no paren de moverse, viajando desde el second line de New Orleans hasta el hip hop, el funk o el dub steep.
La banda está formada por un puñado de jóvenes músicos afincados en Madrid con dilatada experiencia en los escenarios nacionales e internacionales como integrantes de muy diferentes formaciones.
Versiones de grandes clásicos radiofónicos y temas propios mezclados con muchas risas y buen rollo, esto es Builders Brass Colective, una agrupación de currantes musicales que, mono a cuestas, construye una fiesta desde los cimientos para dejarte bailando a solas sobre el tejado!

THE FARRA MARCHING BAND

Bertoikoak, Vitoria-Gasteizekoak. Bost musikarik osatzen duten talde honek jazz, dixieland, marching band, funk… errepertorio bariatua eskaintzen du, horrekin batera dibertsio dosi handiak, ikusleekiko elkarreragina eta, guztiaren gainetik, interpretazioan kalitate maila handia bermaturik. Estandar handien bertsioak eta, horiekin batera, jatorrizko errepertorioa eskarmentu handiko musikarien eskutik.
Kaleko musika, etengabe dantzan jarduteko, benetako “brass banda”, talde txikien eragingarritasunarekin bai, baina banda handien potentzia eta energiarekin ere bai.

De aquí, de Vitoria-Gasteiz. Esta formación de cinco músicos ofrecen un variado repertorio de jazz, dixieland, marching band, funk… con buenas dosis de diversión, interacción con el público y sobre todo calidad en la interpretación. Versiones de grandes standars y, también, repertorio original a cargo de experimentados músicos.
Música de calle para no parar de bailar. Una auténtica “brass band” con la operatividad de una pequeña formación, pero la potencia y energía de una gran banda.

BRASS STREET BOYS
Jazz soinua, funk zaporea eta elektro usaina ditu Brass Street Boys taldeak. Mexiko hiritik datozkigu, eta fanfare edo fanfare festive izenez ezagunak diren brass kale-banden musikarekiko interesak batu zituen talde gisa.
Energiaz, indarrez, alaitasunez, umorez eta ikusleekiko elkarreraginez blai dago eskaintzen duten ikuskizuna, eta saxofoiak, tronboia, tronpeta, tuba, tarola, bonboa eta keytarra dira horretarako erabiltzen dituzten musika tresnak.
Besteak beste, honakoak izan dituzte eszenatoki: 5 de Mayo Puebla Nazioarteko jaialdia, José Cuervo aretoa (Fanfare Ciocarlia izeneko taldearentzat irekia), Zinco Jazz Kluba, Hilvana Kultura Foroa, Club Atlántico, Pasagüero, eta Jazzatlán.

Brass Street Boys suena a jazz, sabe a funk y huele a electro. Vienen de Ciudad de México. Son músicos que se agruparon como tal debido al interés que tienen en la música de las bandas callejeras de brass , conocidas como fanfare o fanfare festive.
El espectáculo que ofrecen está lleno de energía, fuerza, alegría, humor e interacción con el público y su instrumentación está formada por saxofones, trombón, trompeta, tuba, tarola, bombo y keytar.
Algunos de los principales escenarios donde se han presentado son el Festival Internacional 5 de Mayo Puebla, Salón José Cuervo (abriendo para Fanfare Ciocarlia), Zinco Jazz Club, Foro Cultural Hilvana, Club Atlántico, Pasagüero, y Jazzatlán.

CAMILLOCROMO
Camillocromo Circus Swing Orchestra. Toskanako boskote hau Haizetara jaialdiaren bigarren edizioan ere gurekin izan zen. Florentziako talde bitxia eta nabarmena da, swing eta zirku soinuak dakartzana, eta muga egonkorrik gabeko sormena maisuki hedatzen dakiena. Orkestra dotorea, ikusleak magia eta fantasiazko mundura daramatzana.
2005az geroztik 500 emanalditik gora eskaini dituzte eszenatoki eta jaialdi garrantzitsuetan: Efes Pilsen One Love Festival (Istanbul), Fira Magica Bartzelona, Volterra Teatro, Madrileko inauteriak, Folkest, Musicastrada jaialdia, Haizetara jaialdia, Fabbrica Europa, Pflasterspektakel Festival Linz, Chalon Dans La Rue, Napoli Teatro jaialdia…

Camillocromo Circus Swing Orchestra. Quinteto toscano que ya estuvo presente en la segunda edición de Haizetara, son una delirante y excéntrica formación florentina con una sonoridad swing y circense que despliega una creatividad sin confines estables. Una orquesta elegante que transporta al público a un mundo mágico, fantástico
Desde 2005, han realizado con más de 500 actuaciones en importantes escenarios y festivales: Efes Pilsen One Love Festival (Istanbul), Fira Magica Barcelona, VolterraTeatro, Carnaval de Madrid, Folkest, Musicastrada festival, Haizetara Festival, Fabbrica Europa, Pflasterspektakel Festival Linz, Chalon Dans La Rue, Napoli Teatro Festival…

BALCONY PLAYERS

Energia handiko folka dakarkigu Balcony Players banda nomadak. Nazioarteko taldea da, Herbehereetako, Belgikako, Peruko eta New Orleanseko (AEB) musikariek osatua. Horrela, errepertorioa ere kultura anitz horien isla da: gipsy musika tradizionalaren, juduen musikaren, eta mundu guztiko folkaren nahastea, soinu berezi eta kolorista sortzeko.
2009ko maiatzean ekin zioten Balcony Players taldekoek… Balkoian kontzertuak emanez (izan ere, hortik datorkie izena)! Harrezkero mundu osoan zehar ibili dira hainbat eszenatoki eta jaialditan. Kalean ere aritzen dira, eta interesa erakusten dute herri musikarekiko eta bistatzen dituzten munduko txoko guztietako kulturarekiko.

Balcony Players es una banda nómada de folk enérgico. Grupo internacional que incluye miembros de los Países Bajos, Bélgica, Perú y Nueva Orleans, EE.UU., y su repertorio combina estas diferentes culturas con una mezcla de música gipsy tradicional, judía, y folk de todo el mundo, para crear un sonido único y colorista.
Balcony Players comenzaron en mayo de 2009, dando conciertos en su balcón (de ahí el nombre)! Desde entonces, han tocado en escenarios y festivales de todo el mundo. Actuan también en las calles y se interesan por la música popular y la cultura de la zona del mundo que visitan.

THE BUSQUITOS

Holandako jazz laukote bikaina, ikusleekiko elkarreragina lantzen duena eta benetako jazza entzun eta gozarazteko gai dena, baita mota horretako musika entzuteko ohitura ez dutenei ere.
Comedic-jazz estilo indartsu eta bitxia zabaltzen dute emanaldietan, jendearen gainetik jauzi eginez, ikusleak bahituz edo eszenatokian ezkontzak simulatuz.
Erdialdeko Europako hainbat jazz jaialditan ohikoa izaten da banda honen presentzia.
Excelente cuarteto holandés de Jazz que interactúan con el público y que son capaces de hacer escuchar y disfrutar auténtico jazz, incluso a quienes no lo escuchan habitualmente.
En sus actuaciones despliegan un enérgico y excéntrico estilo de comedic-jazz, saltando por encima de la multitud, secuestrando a los miembros del público o poniendo en escena bodas simuladas.
Banda habitual en numerosos festivales de jazz de centro Europa.

BAND OF STREETS
EL FLECHA NEGRA

2014an Alemanian sortutako kultura anitzeko banda da El Flecha Negra (Txile, Peru, Alemania…). Cumbia, reggaea eta Swing rancheraren arteko jolasa da euren musika.
2015ean, Espainian ekoiztuta, beren lehenengo diskoa grabatu zuten Alemanian, eta urte berean garaile gertatu ziren Ludwigsburg-eko 12 Strassenmusik Jaialdian, Alemanian.
Gaur egun bandaren Hego Amerikako lehenengo jira ari dira burutzen, Chiquita pero Picosa.
Irudimenezko pertsonaia da El Flecha negra, abestien bidez bizidun gerta daitekeena…

El Flecha negra es una banda multicultural (Chile, Perú, Alemania,…) nacida en Alemania el 2014. Su música juega entre la cumbia, Reggae y Swing Ranchera
En el 2015 grabaron su primer disco “Schwarzwald” grabado Alemania y producido en España y ese mismo año ganaron el primer lugar en el 12 Strassenmusik Festival de Ludwigsburg, Alemania.
Actualmente se encuentran en su “Chiquita pero Picosa” primer tour Sudamericano hecho por la banda.
El Flecha negra es un personaje imaginario que con las canciones puede llegar a cobrar vida…

THE BOOZAN DUKES

Ez dira swing jotzera mugatzen, eta estilo nahasketa gauzatzen dute: creole stomp, calypso, second-line, voodoo-blues music…
Bartzelonan dute bizilekua, nahiz eta hainbat naziotako kideek osatua den taldea: Xabi (banjoa) euskalduna da (Iparraldeko Getariakoa), Ruth (ukulelea / banjoa) Maltakoa, Emma (saxo tenorea / flauta) eta George (tuba / sousaphona /kontrabaxua) Ingalaterrakoak, Matti (gitarra) italiarra da, Quico (washboarda / perkusioa) kataluniarra… eta, azkenik, Paul (tronpeta / tronboia / tuba) AEBetakoa.
Abesti gehienak New Orleanseko frantses kreolez abesten dituzte, oso antzinako frantsesa, Afrika eta Karibeko eta Iparramerikako aborigenen eraginak jaso dituena.

No tocan exclusivamente “swing”, sino una mezcla de estilos tales como el creole stomp, calypso, second-line y voodoo-blues music…
Viven en Barcelona, pero son un colectivo internacional: Xabi (banjo) es vasco (de Guéthary), Ruth (ukulele / banjo) es de Malta, Emma (saxo-tenor / flauta) y George (tuba / sousaphon /contrabajo) son de Inglaterra, Matti (guitarra) es italiano, Quico (“washboard” / percusión) es catalán…y yo Paul (trompeta / trombón / tuba) soy de los EEUU…
La mayoría de las canciones que interpretan, lo hacen en francés Creole de New Orleans…un francés muy antiguo con influencias afro-caribeños y de los aborígenes de Norteamérica…

CART HAIZET

Ostirala 24 Viernes

19:00 Zelaieta parkea
Taldeen aurkezpena/Presentación de los grupos

20:00 Zelaieta parkea – Euskal Herria plaza
THE BUILDERS COLECTIVE

20:30 Andra Mari plaza – Gernika plaza
BALCONY PLAYERS

Herriko plaza – Zubiondo plaza
EL FLECHA NEGRA

21:00 Gudari kalea – Ogenbarrena
BAND OF STREETS

21:30 Kalbario plaza
CAMILLOCROMO

San Juan kalea
THE BUSQUITOS

22:30 Herriko plaza – Andra Mari plaza
THE BOOZAN DUKES

Zezilia Gallarzagoitia – Gernika plaza
THE FARRA MARCHING BAND

23:00 Euskal Herria plaza – Zelaieta parkea
FARRA FANFARRA

24:00 Sabino Arana – Zubiondo plaza
BRASS STREET BOYS

Larunbata 25 Sábado

12:30 Gernika plaza
CAMILLOCROMO

13:00 Euskal Herria plaza – Kalbario plaza
BALCONY PLAYERS

13:30 Zecilia Gallarzagoitia – Abasolo apezpiku
THE BUSQUITOS

19:00 Sabino Arana kalea
EL FLECHA NEGRA

Harrison parkea
CAMILLOCROMO

Herriko plaza
BRASS STREET BOYS

20:00 Zelaieta parkea – Zubiondo plaza
THE FARRA MARCHING BAND

San Juan kalea – Arraibi plaza
BAND OF STREETS

Andra Mari plaza – Zezilia Gallarzagoitia
THE BUILDERS COLLECTIVE

20:30 Kalbario plaza
THE BOOZAN DUKES

Euskal Herria plaza
THE BUSQUITOS

21:00 Gudari kalea – Ogenbarrena
FARRA FANFARRA

21:00 Herriko plaza
BALCONY PLAYERS
——————————
BUILDERS COLECTIVE

Gernika plaza
EL FLECHA NEGRA
—————————
FARRA FANFARRA

22:00 Zelaieta parkea
BAND OF STREETS
—————————
BRASS STREET BOYS

23:00 Zubiondo plaza
THE BOOZAN DUKES
——————————-
THE FARRA

Lehiatik kanpo / Fuera de concurso
20:00 Gernika plazan
ZUBIAUR BAND

Igandea 26 Domingo

11:30 Auzoetan: Ixer, Gane, Ogenbarrena, Zubipunte
THE FARRA
BUILDERS COLECTIVE
BOOZAN DUKES
FARRA FANFARRA

Erdiko kaleetan: Euskal Herria plaza, Sabino Arana kalea,
Gernika plaza, Arraibi plaza, Kalbario plaza, Harrison parkea
BAND OF STREETS
CAMILLOCROMO
BRASS STREET BOYS
EL FLECHA NEGRA
THE BUSQUITOS
BALCONY PLAYERS

13:00 Zelaieta parkean
Irabazleen iragarpena eta sari banaketa
Proclamación de ganadores y reparto de premios

• Baliteke metereologia edota antolakuntza beharrizanen eraginez, programazioak aldaketak izatea.
• Esta programación podrá sufrir alteraciones en función de la metereología o de cambios organizativos

Eta gainera /y además….

JAM SESSIONak/JAM SESSIONS

CROMATICA PISTONA

Harrison hotelean
En el hotel Harrison

24 ostirala/viernes 25 larunbata/sábado 23:30

ERAKUSKETA/EXPOSICION

Sebastian Iradier

Músicos sin fronteras

www.amorebieta.com – Hilero Zornotzan © 2016

Ir arriba.