En febrero queremos dedicar un ciclo a la Nueva Ola rumana con tres películas que tienen en común un estilo austero, realista y, a menudo, minimalista. Además las 3 serán en Versión Original con subtítulos en castellano.
Para la presentación de este ciclo el día 4, contaremos con el coro JURAVCA, formado por trabajadoras rumanas y lipovenas que interpretarán varias canciones del folkore. Después de este acto, se proyectará la película de animación ‘Crulic, camino al más allá’ de la directora Anca Damian. En 2007, Claudiu Crulic, un joven rumano fue arrestado en Polonia. Al no conseguir ayuda del consulado rumano, comenzó una huelga de hambre y finalmente murió. Esta película intenta analizar los sentimientos y sensaciones de esta lenta agonía. Ha sido la primera película rumana animada en dos décadas.
El 11 veremos Sieranevada de la directora Cristi Puiu. Cuarenta días después de la muerte de su padre, Lary – 40 años, médico – va a pasar el sábado con su familia, reunida en memoria del difunto. El evento, sin embargo, no se desarrolla como estaba previsto. Forzado a reconsiderar el lugar que ocupa dentro de la familia, Lary tendrá que decir su verdad.
El 18 llega la polémica ‘Touch me not’, debut de Adina Pintilie. En la frontera entre realidad y ficción, ‘Touch Me Not’ sigue los viajes emocionales de Laura, Tómas y Christian. Ansiosos por intimar pero al mismo tiempo con miedo a hacerlo, intentarán superar sus mecanismos de defensa y sus tabúes para llegar a ser libres.
KINE Zineklubak NOUL VAL ROMÂNESC zikloa proposatzen digu otsailean
Otsailean, Errumaniako Ola Berriari ziklo bat eskaini nahi diogu, estilo soil, errealista eta, sarritan, minimalista duten hiru filmerekin. Gainera, hirurak jatorrizko bertsiokoan gaztelaniazko azpitituluekin egongo dira. Hori gutxi izango balitz bezala, lehenengo egunean sopresa bat daukagu zuentzat: JURAVCA koru errumaniar-lipobenoa.
Otsailaren 4an, JURAVCA koruaren ostean, Anca Damian zuzendariaren ‘Crulic, camino al más allá’ animazio-filmaren txanda izango da. 2007an, Claudiu Crulic gazte errumaniarra atxilotu zuten Polonian. Errumaniako kontsulatuaren laguntzarik lortu ez zuenez, gose-greba hasi eta azkenean hil egin zen. Agonia motel horren sentimenduak eta sentsazioak aztertzen saiatzen da film hau.’ Bi hamarkadatan bizitako Errumaniako lehen filma izan da.
Hilaren 11n, Cristi Puiu zuzendariaren Sieranevada ikusiko dugu. Aita hil eta berrogei egunera, Lary – 40 urte, medikua – larunbata familiarekin pasatzera joan da, hildakoaren omenez bildurik. Ekitaldia, ordea, ez da aurreikusi bezala garatzen. Familiaren barruan duen lekua berriro aztertzera behartuta, Laryk egia esan beharko du.’
Hilaren 18an ‘Touch me not’ filmaren txanda da, Adina Pintilieren debutarekin polemika iritsi zen. Errealitatearen eta fikzioaren arteko mugan, Laura, Tómas eta Christianen bidaia emozionalak ikusiko ditugu ‘Touch Me Not’ saioan. Intimatzeko irrikaz daude, baina, aldi berean, beldurrez, beren defentsa-mekanismoak eta tabuak gainditzen saiatuko dira aske izatera iristeko.
Este o oportunutate unică și un motiv de a invita prieteni, colegi de studii sau serviciu, vecini, amici, vorbitori de limba spaniolă ca să cunoască cinematografia românească și care face parte din cultura si realitatea noastră, deseori dificilă de a transmite sau de a împărtăși.
